Ferruccio Delle Cave - Laudatio für Mary de Rachewiltz

In seiner Laudatio hebt Ferruccio Delle Cave das außergewöhnliche Leben von Mary de Rachewiltz hervor, die ein ganzes Jahrhundert miterlebt und mitgestaltet hat. Er beschreibt sie als wichtige Zeugin der Geschichte, die mit ihrer Vielsprachigkeit, literarischen Produktion und kulturellen Vermittlung Generationen und Kulturen verbunden hat. Geboren als Tochter von Ezra Pound und Olga Rudge, wuchs sie auf einem Bauernhof im Pustertal auf und entwickelte sich zu einer eigenständigen Stimme in der italienischen Literatur. Besonders betont werden ihre Übersetzungen, ihre Rolle als Kuratorin des Ezra Pound Archivs und ihre Gastfreundschaft auf der Brunnenburg, die zu einem Zentrum für Kultur und Begegnung wurde. Delle Cave würdigt auch ihre Gedichte, ihre Autobiografie „Discretions“ und ihre Fähigkeit, das Leben mit Klarheit, Mut und Poesie zu gestalten. Die Laudatio endet mit Dankbarkeit für ihr Wirken und dem Hinweis, dass es unmöglich ist, in der Kürze der Zeit alles zu sagen, was gesagt werden sollte